孙诗传: 饲料小鸡一起涨  养鸡业多重打击陷困 

（关丹6日讯）关丹禽畜业公会主席拿督斯里孙诗传指出，国内养鸡业者在严峻的冠病疫情下，不但面对饲料涨价问题，农场购买饲养的小鸡售价也一同上涨，导致养鸡业者面对多重打击和负担下陷入困境。

他今日发出文告说，国内养鸡业者面对疫情和饲料价格不断上涨的双重打击，导致成本如开直升机般上升，对于养鸡业者来说，目前是最困难的时刻。

“鸡饲料价格不断地上涨，主要的饲料包括有玉米、黄豆及棕油等，导致肉鸡的成本增加，这是一个老问题，也是养鸡业者长期以来所面对的问题。”

他提到，许多农场都买小鸡饲养，如今不仅是饲料涨价，甚至连小鸡也一起涨价，这无形中加重负担，让业者陷入困境。

“尤其一些小农场，因饲料的价格涨得太高、负担太重的原因，买不起饲料来养鸡，甚至无法支撑下去而纷纷倒闭，这是叫人感到非常可惜和痛心。”

农场面对工人短缺

他说，许多农场也面临着工人短缺的问题，由于人手不足，加上疫情关系聘请外劳十分困难，而且本地人不愿意从事这行工作，以致生产方面受到极大的影响。

他声称，饲料涨价对养鸡业者影响深远，为了避免我国的肉鸡价格受到波动，从外国进口的玉米和黄豆饲料价格应受到控制，希望政府采取有效的行动，别让饲料价格持续上涨才是上策。

“国内肉鸡主要是供应本地的市场，需求量庞大，希望大家万众一心努力抗疫，使到疫情早日消失，让社会各行各业都能够恢复正常，人民的生活也像过去一般自由。”

孙诗传蝉联主席

另一方面，关丹禽畜业公会日前举行的会员大会暨第二十届理事会改选圆满举行，拿督斯里孙诗传蝉联主席。

关丹禽畜业公会会员大会暨第二十届(2O21一2O22)理事会改选名单：

主席：孙诗传

副主席：陈裕顺

秘书：孙诗程

副秘书：拿督孙诗群

财政：叶德生

交际：李政业

福利：张志伟

委员：拿督孙理腾、孙理德、张杰男、潘再明、叶孙威

查账：叶锦义、刘晓君