孫詩傳: 飼料小雞一起漲  養雞業多重打擊陷困 

（關丹6日訊）關丹禽畜業公會主席拿督斯里孫詩傳指出，國內養雞業者在嚴峻的冠病疫情下，不但面對飼料漲價問題，農場購買飼養的小雞售價也一同上漲，導致養雞業者面對多重打擊和負擔下陷入困境。

他今日發出文告說，國內養雞業者面對疫情和飼料價格不斷上漲的雙重打擊，導致成本如開直升機般上升，對於養雞業者來說，目前是最困難的時刻。

“雞飼料價格不斷地上漲，主要的飼料包括有玉米、黃豆及棕油等，導致肉雞的成本增加，這是一個老問題，也是養雞業者長期以來所面對的問題。”

他提到，許多農場都買小雞飼養，如今不僅是飼料漲價，甚至連小雞也一起漲價，這無形中加重負擔，讓業者陷入困境。

“尤其一些小農場，因飼料的價格漲得太高、負擔太重的原因，買不起飼料來養雞，甚至無法支撐下去而紛紛倒閉，這是叫人感到非常可惜和痛心。”

農場面對工人短缺

他說，許多農場也面臨著工人短缺的問題，由於人手不足，加上疫情關係聘請外勞十分困難，而且本地人不願意從事這行工作，以致生產方面受到極大的影響。

他聲稱，飼料漲價對養雞業者影響深遠，為了避免我國的肉雞價格受到波動，從外國進口的玉米和黃豆飼料價格應受到控制，希望政府採取有效的行動，別讓飼料價格持續上漲才是上策。

“國內肉雞主要是供應本地的市場，需求量龐大，希望大家萬眾一心努力抗疫，使到疫情早日消失，讓社會各行各業都能夠恢復正常，人民的生活也像過去一般自由。”

孫詩傳蟬聯主席

另一方面，關丹禽畜業公會日前舉行的會員大會暨第二十屆理事會改選圓滿舉行，拿督斯里孫詩傳蟬聯主席。

關丹禽畜業公會會員大會暨第二十屆(2O21一2O22)理事會改選名單：

主席：孫詩傳

副主席：陳裕順

秘書：孫詩程

副秘書：拿督孫詩群

財政：葉德生

交際：李政業

福利：張志偉

委員：拿督孫理騰、孫理德、張傑男、潘再明、葉孫威

查賬：葉錦義、劉曉君