黃先炳博士 | 教材研究二三事



對華文教材的討論,不只是民間,也包括學術界。最近我就聽了三份研究華文教材的報告。
ADVERTISEMENT
最感興趣的是探討兒童教材中的成人觀那篇。我一向推崇杜威的童心論,相信兒童的教育該回歸兒童,從兒童本位思考,所以對這課題特感興趣。
研究者發現小學華文課本的選文內容是很豐富的,不過大多都經過修改。他提出我們的教材有四個傾向:課文主題的成人化、敘述視角的成人化、童話語言的成人化、原著改編成人化。原因是:課程標準的要求、華文兒童文學缺少關注、兒童觀念上的偏差。
“兒童觀”是我們在探討兒童文學時必須深究的課題。確立這個觀念後還可延伸到教育領域,像教材的編寫,也需要有正確的兒童觀,要不然就會出現像研究者所說的那樣,以成人為本位去教訓兒童了。確立兒童觀,對兒童文學的審美意識也跟著提升,對教材的編選就更到位。
關於主題成人化的問題,其實過去的教材更嚴重。課文常常出現一條尾巴,就像《伊索寓言》被編撰後加上的“這故事告訴我們”那樣多餘。這種“只注重成果,不注重過程”的編寫方法,是基於對兒童的不理解,不相信兒童在閱讀中會得到啟發,硬要作者跳出來點破主題。
研究也發現我們的教學過於注重孩童對字詞句的認知,忽略了內容的整體把握。這是閱讀教學上的問題,間接影響了我們教材的編訂,把教材當成是語言教學的材料而已。
我很欣賞這樣的探討,對教師很有啟發。相對的,“研究”若只發現我們的教材選文太過偏重國外的,缺少本地作品;發現我們的教材過於以男性為中心,忽略兩性的平衡等,就偏離了核心議題。
教材要編得好,就要回歸兒童,多注重語文元素,不要用非語文因素干擾。多用本地作品,多寫女性,恰恰是成人本位的增強,不但無助於教材的編寫,反而添加了更多的行政干預。
ADVERTISEMENT
熱門新聞





百格視頻

(槟城3日讯)槟州特殊儿童成长协会(BOLD)推出一套专为阅读障碍(诵读困难)及面对其他学习困难的儿童设计的华语教材,以提高特殊儿的学习效果。
《悦读同乐园》是一套集合字卡、图卡、部首卡、故事本及作业的教材。这套以华语为教学媒介的学习辅助工具,也是本地比较少见的华语教材。
该协会今日与槟城孔圣庙中华学校校友会联合举办新书发布会,推介BOLD的最新教育资源。同时举办专题讲座,汇聚教育界、相关利益者及政府代表,探讨融合教育的意义。

斯里德里玛州议员陈汇萍在新书推介礼上致词时说,教育的本质是学习,并且能够为孩子提供土壤,栽培他们茁壮成长。但是,基于每个国家的文化背景不同,教育没有全球统一“最好”的标准。
她以特殊教育为例说,教育部在2019年推出“零拒收政策”,对特殊儿童更加包容。她指出,全槟总共有90所华小,其中只有6所备有特殊教育,在师资等各方面仍有很长远的路要走。

她说,在政府推出上述政策后,已成功带来积极的改变,但仍然需要大家携手合作,提高对特殊儿童教育的关注。她感谢主办单位中华校友会与BOLD长期以来默默耕耘,在教育领域特别是在特殊儿童教育方面,作出了不可或缺的贡献。
筹委会主席郭玟辉说,科技的发展为特殊教育带来助力,提供儿童的学习经验。

当日,大会也进行移交捐款仪式,BOLD获得大马人力资源管理机构(MIHRM)捐献5000令吉,槟昇达学院和郭玟辉各捐2000令吉,由会长陈绿漪接领。

出席者尚有中华校友会会长拿督林智栋、MIHRM主席赛门、昇达学院首席执行员蒋玉莲、《悦读同乐园》编者陈建晖、主讲人吴松文等。欲知详情或有意购买教材,可联系011-20684776浏览www.boldspecial.com。








ADVERTISEMENT