星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|
发布: 4:27pm 13/02/2022

中国媳妇

中国媳妇

年糕年餅撈生 沒看過 中國媳婦大馬過年很新鮮

报道/刘爱玲
照片/受访者提供
已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
陽世微在大馬定居後,才知道新年吃年餅的傳統,親手製作年餅送親友。

(瓜拉登嘉樓13日訊)一年一度的農曆新年是全世界華人最重要的節日,各國華人都有自己歡慶新春的習俗,兩位定居在馬來西亞的中國媳婦與我們分享她們在中國及馬來西亞過年習俗大不同。

兩位中國媳婦分別是來自北方山東青島的於霞及來自南方湖南長沙的陽世微,兩人異口同聲表示,即使來自中國,也因為不同地區,而有著不同的過年習俗,嫁來馬來西亞之後,接觸到本地習俗,讓她們感到新鮮。

ADVERTISEMENT

於霞:年糕和中國完全不同

34歲的於霞在2018年結婚後,來到馬來西亞的瓜登定居,瓜登華裔人口少,加上經營汽車冷氣維修店的丈夫只有過年才放長假,所以都會選擇出門旅遊過春節,這與她在中國家鄉過年完全不一樣。

“春節對中國人來說是特別重要的節日,在外唸書或打工的人,一定要回家與父母過年,可是這裡過年好像平常一樣,只是會在電臺收聽到新年歌,看到舞獅表演等。”

她說,由於家裡還有長輩,所以過新年非常注重家族的習俗,除夕當天,家族的男性長輩到祖墳上香“請”祖先及“年”回家過年,晚上大家聚在一起吃餃子。

已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
定居大馬的於霞不忘北方人過年吃餃子的習俗,新年時動手包餃子。
新年會動手包餃子

“吃餃子是北方人的習俗,為了討吉利,我們會把硬幣、棗子和栗子等和肉餡一起包進餃子裡,誰吃到這些餃子,誰就是最幸運的人。”

她說,初一早上,家裡的男性長輩先出去拜年,女眷和小孩就在家裡等客人上門,初二則會放鞭炮把“年”送走。

“從除夕把“年”請回家,到初二把“年”送走,家裡的香火不能斷,因為“年”在家裡過年,這個習俗讓我印象深刻。”

談到在馬來西亞讓她感到新鮮的過年習俗,她說,她第一年在馬來西亞慶祝新年時,看到馬來西亞的年糕,發現與家鄉的年糕不一樣。

“我們的年糕是方塊狀的黃、白年糕,在年糕中央加入一顆大棗,蒸熟之後可以直接食用,或沾糖吃;馬來西亞的年糕呈褐色,除了蒸還可以油炸,有多種吃法。”

她說,雖然無法回家鄉過年,不過新年時她會動手包餃子,在異鄉繼續保持著過年吃餃子的習俗。

已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
陽世微介紹湖南新年不可少的點心“凍米糖”的點心,吃起來香香脆脆。
陽世微:撈生獨特又新鮮

30歲的陽世微在2014年結婚,然後搬來瓜登定居,如今已是第八個年頭,入鄉隨俗的她,已適應了馬來西亞慶祝新春的習俗,例如製作年餅、撈生等,這些都是她不曾在家鄉做過的事情。

她說,家鄉沒有撈生的傳統,嫁來大馬之後,才接觸到馬來西亞華人慶祝新年的獨特方式,覺得很新鮮。

“我們也沒有吃年餅的習慣,我們多數吃堅果類的零食,或者以金米、紅薯和糯米制作的應節食品。我來到馬來西亞之後,才知道新年少不了年餅,現在我已學會親手製作的年餅送給親友。”

已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
陽世微延續家鄉貼“福”字的過年習俗,親筆揮毫寫“福”字送給親友。
大馬過年最大感觸

她說,家鄉也沒有類似馬來西亞年糕的傳統食物,所以不知道新年一定要吃年糕,寓意步步高昇,反而過年時家裡會吃一種叫“凍米糖”的點心,這款點心是將糯米蒸熟、晾乾後油炸,吃起來香香脆脆。

“我們湖南有個新年常吃的傳統小吃,叫做“糖油粑粑”,軟糯的糯米圓外裹了一層糖汁,吃了甜甜蜜蜜過新年。”

此外,她說,馬來西亞派紅包的習俗也與家鄉不一樣,當地已工作有經濟能力者,會派紅包給長輩,即祖父母及父母,以及晚輩,即兄弟姐妹或近親的孩子,紅包金額一般很大。

“我們是按照輩分派紅包,即長輩及晚輩,沒有發給同輩或朋友的孩子,所以在馬來西亞過年時,我要適應這裡的習俗,派紅包給未婚同輩及朋友孩子。”

同時,她說,在馬來西亞過年給她最大的感觸是,不是所有人都會趁新春回家與爸媽過年,這與中國的情況不同,因為中國男女老少,不管距離再遠,都會回家過春節,因為這是一年裡最重要的節日。

已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
陽世微說湖南人新年不吃年糕,而是吃糯米粉和糖做成的“糖油粑粑”,口感軟糯帶點嚼勁。
已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
於霞新年出門旅遊時,在郵輪上與醒獅合照留念。
已交编版/EA 12东:新年备稿:中国媳妇在大马过新年
雖然無法回去中國家鄉過年,不過有丈夫和女兒在身邊,緩解了她思鄉、思親之情。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT