(哥打峇鲁15日讯)吉兰丹年度客家歌舞剧《大马心,客家情》和《礼尚往来》,分别在哥打峇鲁客家公会举办的“大马客联会45周年纪念暨2023客联之夜”和“哥打峇鲁客家公会54周年会庆”上,向千多位来自全国各地的乡亲们呈献。
花3个月筹划训练
两部剧各由丹州2位编导范立信和柯佩云老师指导,带领本地客家公会会演们,经过三个月的筹划和训练,将一众素人演员们搬上了舞台,为来宾带来了两场40分钟的客家歌舞剧,且获得来宾们的好评。
ADVERTISEMENT
此客家剧除了客家公会成员妇女组、青年团、小孩组成的主要演员,还聚集了多个本地表演团体的助演,让整个客剧“歌、舞、曲、剧、文、武、娱、育”俱全,元素多元且丰富。其中包括了二楼头座工作室(骆虎)、V4U舞团(柯佩云)、EDC舞团(叶姵汝)、鼓动华堂鼓队(洪维聪)、吉兰丹中华独中校友师生表演技术组(李宜倩)、吉兰丹武术总会(林苇翔)等。
演出也在多次与哥打峇鲁客家公会合作推广乡音的初心文化创意及教育发展协会的协力下,荣幸获得台湾客家委员会的补助,让歌舞剧效果大大提升和顺利完成。
有缘的是,本次活动和舞台剧主题歌曲《路长没相干》,也是在台湾客委会、二楼头座、哥打峇鲁客家公会在2021年一次合作的乡音歌曲创作活动中产生。由本地音乐人刘纹全所作,后在青年团团长邹德评推动下,由公会歌手们录唱制作完成,并拍摄MV成本次活动主题歌。歌词中用客语歌出响亮的“Eh Wau Bule”,是吉兰丹客家群体最具代表性的象征。
此歌曲后也在客委会资助下,按计原定划完成了台湾客语歌手叶钰渟和大马歌手合唱的版本《天堂不在天边》,让这面来自吉兰丹客家的月亮风筝飞向更远去。
范立信:以“客家拓荒信念”为故事主轴
负责《大马心.客家情》部分的导演范立信表示,主题是由客家公会提供。他脑海中马上浮现客家人与其他籍贯乡团的一些差异,由历史因素造成的四海为家的文化,演变成拓荒精神的独特性,给我“客家本无家,天下就是家”的印象。
相对于其他下南洋籍贯群体倾向于沿海发展,客家是更能接受深入内陆拓荒且定居的群体。所以这剧就以“客家拓荒信念”为故事主轴,以一个孩子作为客家群体精神象征,背负着家族任务,远江南洋为种下一个种子,并且认识了这土地之子结伴冒险,最后挣扎决定去留的虚构故事。
“除了艺术呈现,我们尝试更重教育、体验和文化,所以演员都是公会素人担当,两位小主角全程的客语台词都是零开始逐字学起。”
柯佩云:带出客家人屹立不倒精神
负责《礼尚往来》部分的柯佩云表示,这已是第四次承接哥打峇鲁客家公会会庆的歌舞剧演出了。每一次演出都希望带给观众新鲜感,加上这次更有来自全民各地的客亲,所以题材、内涵发展甚至舞台画面都更花心思,只愿不失礼于有朋自远方来。剧情从一个客家可爱小胖,因为看上一位本地姑娘而努力奋斗直到打动对方芳心,最后抱得美人归。
文化交融中带出中华文化“礼尚往来”中的内敛休养,也带出客家人勇敢豁达屹立不倒的精神,最后再以客家千秋万代的来感动现场观众。
吴荣生:感谢全体人员付出
大会主席即哥打峇鲁客家公会会长吴荣生表示,看着演出成果,他只能带着满满感谢。感谢工委会主席彭枫英和邹德评,一步一脚印完美的完成任务。
台上参与的每一位乡贤,理事会、妇女组、青年团成员实际上都并非职业演员,各有所忙,家庭、工作、生意,白天上班回家顾家晚上赶来练习唱歌跳舞演戏,持续了两三个月。在最后倒数的两次彩排依旧未能练齐完整内容,让他都十分着急。
但随着演出期限逼近,大家卯足全力加同心协力,配合两位老师加紧脚步加场练习。看到了开始前一刻,青年团和妇女组的工委都还在美化着LED背景内容,让他十分感动。齐心协力,终于端上了令来宾们惊喜的成果。
他再次感恩全体人员的付出,并以“众志成城,筑梦踏实,再接再励,再创辉煌”彼此共勉之。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT