(哥打峇魯15日訊)吉蘭丹年度客家歌舞劇《大馬心,客家情》和《禮尚往來》,分別在哥打峇魯客家公會舉辦的“大馬客聯會45週年紀念暨2023客聯之夜”和“哥打峇魯客家公會54週年會慶”上,向千多位來自全國各地的鄉親們呈獻。
花3個月籌劃訓練
兩部劇各由丹州2位編導範立信和柯佩雲老師指導,帶領本地客家公會會演們,經過三個月的籌劃和訓練,將一眾素人演員們搬上了舞臺,為來賓帶來了兩場40分鐘的客家歌舞劇,且獲得來賓們的好評。
ADVERTISEMENT
此客家劇除了客家公會成員婦女組、青年團、小孩組成的主要演員,還聚集了多個本地表演團體的助演,讓整個客劇“歌、舞、曲、劇、文、武、娛、育”俱全,元素多元且豐富。其中包括了二樓頭座工作室(駱虎)、V4U舞團(柯佩雲)、EDC舞團(葉姵汝)、鼓動華堂鼓隊(洪維聰)、吉蘭丹中華獨中校友師生表演技術組(李宜倩)、吉蘭丹武術總會(林葦翔)等。
演出也在多次與哥打峇魯客家公會合作推廣鄉音的初心文化創意及教育發展協會的協力下,榮幸獲得臺灣客家委員會的補助,讓歌舞劇效果大大提升和順利完成。
有緣的是,本次活動和舞臺劇主題歌曲《路長沒相干》,也是在臺灣客委會、二樓頭座、哥打峇魯客家公會在2021年一次合作的鄉音歌曲創作活動中產生。由本地音樂人劉紋全所作,後在青年團團長鄒德評推動下,由公會歌手們錄唱製作完成,並拍攝MV成本次活動主題歌。歌詞中用客語歌出響亮的“Eh Wau Bule”,是吉蘭丹客家群體最具代表性的象徵。
此歌曲後也在客委會資助下,按計原定劃完成了臺灣客語歌手葉鈺渟和大馬歌手合唱的版本《天堂不在天邊》,讓這面來自吉蘭丹客家的月亮風箏飛向更遠去。
範立信:以“客家拓荒信念”為故事主軸
負責《大馬心.客家情》部分的導演範立信表示,主題是由客家公會提供。他腦海中馬上浮現客家人與其他籍貫鄉團的一些差異,由歷史因素造成的四海為家的文化,演變成拓荒精神的獨特性,給我“客家本無家,天下就是家”的印象。
相對於其他下南洋籍貫群體傾向於沿海發展,客家是更能接受深入內陸拓荒且定居的群體。所以這劇就以“客家拓荒信念”為故事主軸,以一個孩子作為客家群體精神象徵,揹負著家族任務,遠江南洋為種下一個種子,並且認識了這土地之子結伴冒險,最後掙扎決定去留的虛構故事。
“除了藝術呈現,我們嘗試更重教育、體驗和文化,所以演員都是公會素人擔當,兩位小主角全程的客語臺詞都是零開始逐字學起。”
柯佩雲:帶出客家人屹立不倒精神
負責《禮尚往來》部分的柯佩雲表示,這已是第四次承接哥打峇魯客家公會會慶的歌舞劇演出了。每一次演出都希望帶給觀眾新鮮感,加上這次更有來自全民各地的客親,所以題材、內涵發展甚至舞臺畫面都更花心思,只願不失禮於有朋自遠方來。劇情從一個客家可愛小胖,因為看上一位本地姑娘而努力奮鬥直到打動對方芳心,最後抱得美人歸。
文化交融中帶出中華文化“禮尚往來”中的內斂休養,也帶出客家人勇敢豁達屹立不倒的精神,最後再以客家千秋萬代的來感動現場觀眾。
吳榮生:感謝全體人員付出
大會主席即哥打峇魯客家公會會長吳榮生表示,看著演出成果,他只能帶著滿滿感謝。感謝工委會主席彭楓英和鄒德評,一步一腳印完美的完成任務。
臺上參與的每一位鄉賢,理事會、婦女組、青年團成員實際上都並非職業演員,各有所忙,家庭、工作、生意,白天上班回家顧家晚上趕來練習唱歌跳舞演戲,持續了兩三個月。在最後倒數的兩次彩排依舊未能練齊完整內容,讓他都十分著急。
但隨著演出期限逼近,大家卯足全力加同心協力,配合兩位老師加緊腳步加場練習。看到了開始前一刻,青年團和婦女組的工委都還在美化著LED背景內容,讓他十分感動。齊心協力,終於端上了令來賓們驚喜的成果。
他再次感恩全體人員的付出,並以“眾志成城,築夢踏實,再接再勵,再創輝煌”彼此共勉之。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT