被控侵犯猫山王非法芭 女农民外劳逾2万保外候审

（劳勿31日讯）双溪吉流年老女农民及外劳今早被控侵犯猫山王非法芭，由于不谙国语不了解控状，各以7000令吉及1万5000令吉保外候审。

两名被告分别为赖桂英（67岁）及沙旺（53岁），劳勿地庭法官诺艾莎基于赖桂英听不懂国语，沙旺也不了解控状，因此择定于6月28日过堂再审，而沙旺必须由2名担保人保释，且国际护照由法庭扣留。

他俩被控于4月30日下午2时16分，在双溪吉流文龙山134森林永久保留地被森林局执法员发现，由于没有合法进入森林永久保留地的准证（文件6），因此侵犯了1984年国家森林法令第47（1）条文（1986年颁布），同时可在该法令第47（4）条文及刑事法典第34条文下同读。

听不懂国语择日再审

在有关条文下，一旦罪成，可被判罚款不超过1万令吉、或坐牢不超过3年或两者兼施。

此案主控官为马来西亚半岛森林局副检察司慕哈末哈菲，两名被告的辩护律师为柯林安德鲁。

赖桂英接受记者访问时表示，她的合法榴梿芭与森林保留地接壤，她常常在上述地点用食物喂养流浪狗，分别是大狗3只及小狗3只，没有想到会侵犯森林保留地。

她虽然自认没有侵犯森林保留地，但是为了能够使案件尽快结束，所以准备认罪，但是法官基于她听不懂国语，一问三不知，所以择日再审。

黄绍程：拥9英亩合法榴梿芭

赖桂英的儿子黄绍程（39岁，小园主）受访时说，他在文龙山拥有9英亩榴梿芭，皆拥有合法地契，是已故父亲黄世添留下来给他耕种的。

“我母亲在这块榴梿芭工作了40年，当天刚好使用了我的四驱车，而四驱车已被森林局扣留，目前我只能骑摩托车前往芭场工作。”

抢救猫山王联盟顾问兼劳勿国会议员邹宇晖也有出庭旁听，他说法官宣布的保释费太高，对农民是一项很大的打击，他呼吁州政府考量农民多年来对生产猫山王榴梿的贡献，从轻发落。

出庭旁听者包括抢救猫山王联盟主席郑益清及其它成员。

另一方面，3名尼泊尔外劳在文龙山种植番茄，被指侵犯森林保留地，也在今早被控上法庭，由于这3名被告不谙国语，因此传译官没有向他们念出控状。

无论如何，法官谕令3名被告的两名雇主必须以4万5000令吉将他们保外候审，即每人1万5000令吉。