被控侵犯貓山王非法芭 女農民外勞逾2萬保外候審

（勞勿31日訊）雙溪吉流年老女農民及外勞今早被控侵犯貓山王非法芭，由於不諳國語不瞭解控狀，各以7000令吉及1萬5000令吉保外候審。

兩名被告分別為賴桂英（67歲）及沙旺（53歲），勞勿地庭法官諾艾莎基於賴桂英聽不懂國語，沙旺也不瞭解控狀，因此擇定於6月28日過堂再審，而沙旺必須由2名擔保人保釋，且國際護照由法庭扣留。

他倆被控於4月30日下午2時16分，在雙溪吉流文龍山134森林永久保留地被森林局執法員發現，由於沒有合法進入森林永久保留地的準證（文件6），因此侵犯了1984年國家森林法令第47（1）條文（1986年頒佈），同時可在該法令第47（4）條文及刑事法典第34條文下同讀。

聽不懂國語擇日再審

在有關條文下，一旦罪成，可被判罰款不超過1萬令吉、或坐牢不超過3年或兩者兼施。

此案主控官為馬來西亞半島森林局副檢察司慕哈末哈菲，兩名被告的辯護律師為柯林安德魯。

賴桂英接受記者訪問時表示，她的合法榴槤芭與森林保留地接壤，她常常在上述地點用食物餵養流浪狗，分別是大狗3只及小狗3只，沒有想到會侵犯森林保留地。

她雖然自認沒有侵犯森林保留地，但是為了能夠使案件儘快結束，所以準備認罪，但是法官基於她聽不懂國語，一問三不知，所以擇日再審。

黃紹程：擁9英畝合法榴槤芭

賴桂英的兒子黃紹程（39歲，小園主）受訪時說，他在文龍山擁有9英畝榴槤芭，皆擁有合法地契，是已故父親黃世添留下來給他耕種的。

“我母親在這塊榴槤芭工作了40年，當天剛好使用了我的四驅車，而四驅車已被森林局扣留，目前我只能騎摩托車前往芭場工作。”

搶救貓山王聯盟顧問兼勞勿國會議員鄒宇暉也有出庭旁聽，他說法官宣佈的保釋費太高，對農民是一項很大的打擊，他呼籲州政府考量農民多年來對生產貓山王榴槤的貢獻，從輕發落。

出庭旁聽者包括搶救貓山王聯盟主席鄭益清及其它成員。

另一方面，3名尼泊爾外勞在文龍山種植番茄，被指侵犯森林保留地，也在今早被控上法庭，由於這3名被告不諳國語，因此傳譯官沒有向他們念出控狀。

無論如何，法官諭令3名被告的兩名僱主必須以4萬5000令吉將他們保外候審，即每人1萬5000令吉。