黃正強 | 中文招牌
馬哈迪最近批評吉隆坡所有華人商店招牌以中文字為主，附帶英文翻譯，自稱以為自己來到了中國。
他的言論並不完成受到馬來人的認同，其中一位馬來網民奉勸他勿再玩弄種族情緒。
ADVERTISEMENT
原因是，馬哈迪所指的商店都是華人餐館，以賣豬肉為主，總不能把“豬肉”翻譯成馬來文寫在招牌上，況且豬肉是穆斯林所忌諱的，寫上馬來文反而對穆斯林大不敬。
筆者認為，吉隆坡市政局雖然明文規定所有招牌一定要有馬來文字體，但是類似上述個案必須伸縮性處理，特別是華人餐館，他們的顧客群只限非穆斯林。
由於已有不少西方專家斷言中國會在不久的將來取代美國，成為世界最大經濟體，中文的價值也跟著水漲船高，馬哈迪應該看遠一些，不要再固步自封，反而應該向一些開明的馬來人學習，鼓勵馬來人學習中文，以便日後捉住中國龐大的經濟機遇。
熱愛學習新事物的馬哈迪也可以在這個時候學習中文，在掌握中文後，看到中文招牌，至少會了解招牌的中文字是什麼意思，不需要再猜疑。
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
