星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动
快讯
这样玩大马 星洲人 登广告 互动区 |
下载APP
|
简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

东游记

donation
发布: 8:00pm 02/11/2026

手艺

皮影戏

雕刻

东游记

皮偶

手艺

皮影戏

雕刻

东游记

皮偶

东游记 | 江文安捍卫皮影戏 30年手艺雕刻斑斓皮偶

报道:罗水萍
图片:马新社
《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
只要双手还能握住铁锤,眼睛还能锐利地瞄准钉子,江文安就决心不停雕刻。

在表演中,观众在白幕上看到的不过是的影子。然而,在那些黑色影子背后,是色彩斑斓的皮偶,每一个都由工匠(通常也是皮影师)精心和塑造。

许多观众虽无法看到皮偶的繁复花纹和精细图案,但其制作过程却马虎不得。

ADVERTISEMENT

hidden
《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
江文安认为,皮影戏既要保持传统,也要跟上时代进行创新。他在其数字平台直播时经常展示皮影戏角色制作演示,使其皮偶订单源源不断。
制作皮偶繁琐耗时

吉兰丹皮影戏从业者江文安,是丹州少数仍积极捍卫这门更贴近马来社群的传统技艺的土生华人之一。他表示,皮偶的制作繁琐,且需要高度专注,因此十分耗时、费神。

他分享,每个皮偶都有数千个手工戳出的小孔,是每场表演的“灵魂”。这些细孔的作用是让光线穿透皮偶的身体,从而在白幕上戏剧性地形成面部细节、服装图案、装饰,甚至龙鳞。

江文安在7岁时爱上皮影戏艺术和皮偶,现年58岁的他已在皮偶制作领域奉献超过30年,同时担任斯里金达尤(Sri Cindayu)皮影戏协会的皮影师。

他受询时说,皮偶多由牛皮制成,必须经过多道工序才能进行雕刻。

hidden

“我们使用软皮,因为这种材料的天然特性最适合制作皮偶,尤其是主要角色。羊皮太薄,只适合制作小型配角,水牛皮又太厚,只有牛皮适中。”

他表示,刚收到的新鲜牛皮需要在阳光下晒干,直到自然完全干燥。如果天气非常热,晒干皮革大约需要一个月,之后才手工去毛,然后开始在皮革表面描绘角色图案。

草图完成后,最考验细致和耐心的工作才刚刚开始。

《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
江文安使用各种大小的钉子和铁锤,在皮革表面戳出数千个小孔,形成花卉图案、传统服装、头冠以及各种配饰,而这些是每个角色的身份特征。
戳出数千小孔形成图案

只见江文安使用各种大小的钉子和铁锤,在皮革表面戳出数千个小孔,形成花卉图案、传统服装、头冠以及各种配饰,而这些是每个角色的身分特征。

他说,每一次手工戳孔都必须小心谨慎,因为一个小失误就可能破坏整个雕刻图案。

“现代机器确实可以加快戳孔速度,但成品的美感不同。手工雕刻有其自身的价值、精细和考究,是机器无法复制的。”

江文安能在一天内完成3个简单的皮偶角色,如普通百姓或侍女,但对于像斯里拉玛这样的主要角色,或榕树和宫殿等复杂元素,过程可能需要长达一周。

他说,完成一个角色的时间取决于复杂程度,皮偶要角有许多花卉雕刻和精细图案,所以需要全神贯注。

他指出,皮影戏世界中有超过100个角色,有统治者、百姓、老人、年轻人,还有主角和反派,每个人都有各自的角色和性格哲学。

须确保角色身分保持纯正

“每个角色都有自己的身分认同和哲学理念,我们不能违背。例如,罗摩王子(Seri Rama)必须是绿色,而他的弟弟拉沙玛纳(Laksama)则是红色。如果我们自作主张换成其他颜色,观众或艺术从业者会说我们偏离了原始角色的轴线。”

“如果是次要角色,则可以自由运用自己的色彩创意。”

“我们必须尊重传统图案,以确保当影子投射在白幕上时,吉兰丹皮影戏的身分保持纯正。”

《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
江文安在7岁时爱上皮影戏艺术和皮偶,目前是丹州少数积极推广皮影戏传统技艺的土生华人之一。
订单不断多为个人收藏

通过持续的宣传,包括在其数字平台直播时经常展示的皮影戏角色制作演示,江文安的皮偶订单源源不断。

他透露,罗摩王子(Seri Rama)、西塔黛维(Sita Dewi)、白猴哈努曼(Hanuman Kera Putih)和拉瓦纳(Rawana)仍然是最畅销、最受顾客追捧的角色,部分订单也来自新加坡和瑞士等国外。

“大多数人购买是作为个人收藏,或作为家中或画廊的独特装饰。他们欣赏每个角色上雕刻的艺术价值。”

他说,外国顾客通常购买较小尺寸的角色,原因是物流因素和方便带上飞机。

在商业价值方面,大型且结构复杂的角色如宫殿,每套售价约600令吉,而其他角色每件售价在300至550令吉之间。

尽管意识到他的手工作品如果在首都中央艺术坊等公开市场出售,价值可超过1000令吉,但江氏宁愿保持亲民价格,以便各阶层人士都能拥有这份文化遗产。

《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
皮偶的制作繁琐,且需要高度专注,十分耗时、费神。
乡村牛皮难寻

他也表示,皮偶的市场需求始终存在,但由于主要原材料(牛皮)限制,他在完成订单方面面临挑战。

“现在的牛大多喂商业饲料。结果,牛皮变得太肥、不够结实,晒干后颜色也不够鲜亮。不同于过去吃天然乡村草的牛;它们的皮更干净、更鲜亮,非常适合雕刻。”

他说,肥腻的皮革质地不仅使戳孔过程更加困难,还导致颜料吸收不均匀。

“乡村品种牛皮越来越难找,因为市场现在充斥着夏洛莱等大型进口牛品种,其皮革结构过厚。”

“现在乡村牛皮非常珍贵,有时一个月才能拿到一张,而大型宫殿结构需要几乎半张完整牛皮。”

他说,用牛皮制做的皮偶没有使用防腐剂,仍仍能保存数十年,但有一个严格条件,即防潮。

“最大的禁忌是水和潮湿空间。如果雨季来临,所有皮偶收藏必须从储藏室取出通风或重新晾晒,以防止真菌侵袭损坏皮革质地。”

《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
传统皮影戏面临日渐式微、缺乏接班人等挑战。
办工作坊传授技艺

随着时代变迁与现代娱乐普及,传统皮影戏面临日渐式微、缺乏接班人等挑战。

对江文安来说,如果雕刻皮革的技艺随他一同消失,他30年的奋斗将付诸东流。意识到这一现实,他积极地深入学校、大学和国家文化艺术局等文化机构项目,举办皮影偶制作工作坊。

他说,通过数字和实践,外界开始意识到皮影戏不仅仅是幕后皮偶玩具,而是一门要求全力以赴、高度自律的高深遗产工艺。

“了解是爱的基石,我现在的任务是给外界机会先了解制作过程的样子。当他们了解并愿意尝试自己敲钉子后,才会对这门艺术产生尊重和热爱。”

于他而言,在牛皮上戳出的每一个孔,都是吉兰丹皮影戏遗产将继续存活、传承给子孙后代的保证。

《东游记》:黑色影子背后,色彩斑斓的皮偶。
传统角色的皮偶用色,有其必须遵守的原始“法则”。

打开全文
支持优质新闻或评论,欢迎送上一杯咖啡。
字

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻
Close

ADVERTISEMENT