技能新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

北马新闻

第19届全中华北马分站生活营 | 法丽娜：把握机会向马大生学习生活营知识学以致用

教育部长兼高渊国会议员法丽娜呼吁参与生活营的中学生珍惜机会，向马来亚大学生学习，把生活营所学到的知识和技能，应用在求学之路，未来可以回馈社会

2星期前

北马新闻

教育

教部强化师生技能能力致力提升数字资讯基设

教育部副总监拉茜米妮说，为落实教育部推出的数字化教育政策，该部将致力提升数字与资讯基础设施，以强化学生、老师及掌校者的数字技能和掌握能力。

4月前

教育

全国综合

法迪拉：恢复亚洲虎地位须培养熟练技能劳工

副首相拿督斯里法迪拉说，国家的劳动力技能有必要提升，以协助增强国家的竞争力，并恢复大马作为亚洲虎的地位。

5月前

全国综合

最新文章

学技能参加世界赛屡获奖兼职工人勤学改变命运

正所谓“人的命运无法预知”，这一句话正发生在24岁巫裔男子莫哈末哈比布拉的身上。

5月前

最新文章

大柔佛

柔新经济特区创意和数字经济民青团促柔大臣公布详情

（新山12日讯）民政党青年团副总团长兼柔佛州团长张晋维促请柔佛州务大臣拿督翁哈菲兹公布柔新经济特区有关数字经济、创意产业的发展详情，因为这两大领域已成为经济发展的重要之处。他今日在文告中说，创意产业是文化发展的一部分，柔新经济特区除了是发展新加坡和柔佛两地经济的重要事项外，也是两地文化发展的重要地带。间接创造就业机会他表示，创意产业可从个人的创造力、技能和天分获取发展动力的企业，以及通过对知识产权的开发。他说：“这项目除了发展文化，也间接有可能创造就业机会，鼓励外地艺术及文化人才等前来发展。” “在数字经济方面，现代商业模式已从线下改到线上，现今经济活动中的人、组织和机器已通过网络、移动技术联络，让柔新经济特区的商业活动将会有很多的网络操作和买卖，因此州务大臣必须有清楚详细的发展计划，才能向柔州人民交代。” 他认为，柔新经济特区也必须招入更多创意产业和数字经济的企业及机构，促成大新山与新加坡的良性竞争，共同发展。他说，翁哈菲兹的柔新经济特区概念是符合时代需求，人民也希望借此让经济变好，但是必须要有明确的计划让柔佛子民知晓，而非只是书面回答。

6月前

大柔佛

狮城二三事

数据：分析工程和设计为新加坡职场入门级职位所需顶级技能

（新加坡29日讯）数据显示，新加坡职场入门级职位所需的顶级技能是分析、工程和设计。《8视界新闻网》报道，职场社交平台领英（LinkedIn）针对踏入职场的应届毕业生公布了本地增长最快的职位、行业、职能和技能的最新报告。根据这份《2024年职业起步》报告，对拥有大学文凭的年轻专业人士而言，政府行政是增长最快的行业。其他招聘应届毕业生的主要行业还包括：教育、住宿和餐饮服务、医院和医疗保健以及金融服务。此外，持有硕士学位的人在政府行政和金融服务行业有很多机会。首选职位方面，拥有学士学位的毕业生可考虑软件工程师、市场执行人员和审计助理等角色。而越来越多的硕士毕业生也受聘为软件工程师和教师。报告也指出，今年新加坡绝大多数入门级职位都需要到职场上班，只有12.8%是远程或混合工作选择。

7月前

狮城二三事

星云

【美国职场】2024年让身价增值/陈丽娟

前同事找我吐槽，说他对现有的工作很厌倦，工作稳定却没有个人成长，很有倦怠感并想有新的突破。2024年，究竟要裸辞还是要跳槽？这个问题，想必有些人在夜里梦回都想了几百遍了。新年一过，市场必定引来涨价风潮，这是逢过年必涨价的不变定律。打工人也当然期盼年年加薪、步步高升。然而，理想很丰满现实很骨感，尤其现在的美国职场，历经两年的通膨、一整年的裁员滚滚，大家还正如履薄冰时，明年可以如何来个大逆袭？美国股神巴菲特（Warren Buffett）曾教导过民众一个“让身价立刻增值50%”的办法，那就提升自己的沟通技巧，包括书写及说话。这一个办法在美国职场，还真是非常管用。一个能力再强的人都好，若没有办法传达项目和自己产出的重要，其努力和付出将从此永不为人所知。沟通能力是职场非常重要的技能。从剖析复杂问题、沟通问题症结、化解认识、解释流程到说服合作对象等，都是透过沟通能力来实现。大家如果还记得，苹果的灵魂人物乔布斯（Steve Jobs）在世时，就曾经有“最擅长做简报的CEO”之誉，每年为苹果发布新产品的发布会上，乔布斯的说故事能力，至今依然是个让人念念不忘的经典传奇。给别人说一则动人的故事，就是把你的理念和想法推出去的首要步骤。讲故事的能力一个成功的产品经理，就是要具备“讲故事的能力”；一个危机的发生，也需要一个化解危机的讲故事高手。在职场上要往上走，就必须锻炼自己的沟通能力，因为最后能当上管理层的，一般都是可以阐述理念、表达企业理念的讲故事高手。在国外，有的人会透过参加Toastmaster Club训练自己的群众演讲能力（public speaking skill）。提起自信、走向群众、侃侃说出自己的想法，展示最独特的自己；职场上若你可以做到这点，你已经出类拔萃。新的一年，必须让自己摆脱埋头闷声做事的风格，必须勇于表现自己。新想法和新做法在一个行业做久了，就容易墨守成规、做事千篇一律。在职场上要身价增值，就要有源源不绝的点子和新做法，让公司觉得工钱加在你身上是值得的。矽谷科技公司的步伐十分快速，一份工作你出不了新点子、出不了优化流程的新做法，便很快沦为一个低端操作员。新的一年，应该把过往的日常工作捋一捋，然后提出一些新想法和优化做法。这些点子和做法，再和别的团队一起集思广益，让它们成为可以执行的项目。这个过程，会让你迅速感受到自己的成长和提升。这份工作如果你已经没有新的激情和想法，那离职也许是个不错的选择。新的学习方向虽然“活到老学到老”这句话实在有点老土，但是工作真的可以让人找到很多新的学习方向。作为文科生的这些年，我从锻炼更好的英文表达、学习分析简单的数据、学习作报告的方式到给管理层汇报等，回头一看，每一个打工的阶段都是一个学习的阶段。有工作就会有学习的平台和机会，如果这份工作真的让你觉得没有养分，那新的一年换一个行业、换一个赛道、换一个社交人群，让自己学一些不同的技能、看一片不同的世界，未尝不可。在一个自己感兴趣的行业里，提升自己讲故事的能力、说出你新颖的想法、呈现你新的做事方法，再学一些新的事物；此做法循环几次以后，职场能力肯定提升，身价也肯定增值。刻不容缓，现在开始找各种材料，把这些训练起来，年底我们来验收成果吧！

12月前

星云

星云

招聘之事/黎月好（巴生）

常听到的第一句：“你们工作是5天制吗？”才回答说是5天半，对方就和我拜拜了。

1年前

星云

讲堂摘要

陈胜强.未来，我们要培育怎样的孩子

当下，我们要培育的孩子，必须是敢问、敢想、敢尝试新方法、敢面对挫折的孩子。

1年前

讲堂摘要

讲堂摘要

陈胜强.文凭时代的没落

在这一个满街都是大学毕业生的年代，你读过的东西，你的职场前辈们早都懂了。别抱着上课为了考试，考试为了毕业的心态来读大学。

1年前

讲堂摘要

星云

【新专栏上阵/胡作非文】退下主播台之后/胡骁萍

我回来了。只是这一次，我没有回到那个有主光还有辅光打在我身上，整个空间灯火通明，椅子有点高，桌子与背景皆是绿幕，前方是两台摄影机兼读稿机，还有一名摄影师的新闻直播室，而是结束十多年来穿梭于两座城市的漂泊人生，回到了我的家乡，回到了我的家人身边。这已是我第二次离开电视台，离开那张坐上去很难，退下来不易的主播台。即便如此，我仍觉得何其有幸，心存感激。毕竟在那传统媒体为主流媒体的时代，电视新闻主播是许多人趋之若鹜但却僧多粥少的职业之一，能够二度圆梦再适时的退下，何尝不是一种福分？那是人生不可多得的经历，于我而言更是抉择与取舍的勇气与底气，再来就是“力气”了。常年在外租房子的游子必然感同身受，搬家是多么累人的事，何况一个人在大年除夕与初一，搬搬抬抬。我的“收官播报日”就在除夕夜，下班后开车在空荡荡的游子城兜兜转转，借由一点仪式感与见证我逐梦筑梦圆梦的城市道别，接着在每家每户欢欢喜喜享用团圆饭之时，独自忙于打扫收拾。隔天一早，大年初一天才亮，我就开车踏上回家之路。原以为会轻装上路，岂料小车塞满家当，大大小小的行囊装载过去与现在的种种执念与信念、决心与信仰、坚忍与坚韧，当然还有情怀与情感，然而相较于不舍或留恋，我更向往“全新的”生活。大年初一的南北大道车辆较少，我安安静静地一路开上“来时路”，人在车里仿佛是静止的，只有时间随着光影前进，而那抑制不住的回忆随之涌上心头。回想23岁时的自己，当时开着宝腾花蝴蝶奔驰在南北大道上，准备开启职场新人踌躇满志的电视梦，只是年少时首次离家，与父母道别时强忍泪水，直到车门一关，后视镜中父母的身影越来越远，泪水早已模糊了我的视线。当时的我，大概没有想过，一眨眼就是15年。在媒体业实打实的奋进那么久，说不干就不干，未来该何去何从？第一次离职时，已领教过裸辞的代价，甚至一度怀疑自己，怀疑人生，觉得“那么年轻就圆梦，真的好吗”？后来发现，梦想达成不如依然有梦。退下主播台可不可惜？人生说长不长说短不短，愿望多着呢！只是我们渐渐被生活磨平了棱角，褪去了心中的激情。社会发达，科技进步，机会处处，什么都有可能的时代，要达成各种理想与目标，已经不像上一代人那么遥不可及。无论想赚取第一桶金、当网红、创业、深造、当创作歌手、拍片当导演等等等，在这智能与数码化时代，各渠道与平台任君选择，前提是，你是否愿意改变？而且能够坚持多久？退下主播台后，我没有当也当不了网红，更没有加入直播带货的热潮，而是逐个兑现那些被遗忘或是新发掘的志向。感谢过去在媒体行业全心付出而积累的经验与历练，现在的我依然敲打着键盘，做我热爱的文字工作，一样热衷于想法与内容输出，也勇于突破舒适区，在截然不同的领域探索未知，劳谦的学习，以期为自己添双专业的翅膀，在另一片天空翱翔。过程当然不容易，闯入陌生领域重新开始不在话下，要在极短时间掌握大量知识与技能，心理正负两面的较量才是最大考验。然而，每一个更好的改变，难免伴随痛苦与不适，只要咬紧牙关再坚持多一下，这些逆境的叠加带来的会是更强大的自己。如果你问我，退下主播台可不可惜？遗不遗憾？我会说，人生精不精彩，绚不绚丽，与我从事什么职业没有关系，无论什么工作，只要愿意付出都会做得光彩熠熠。如今的我依旧在实现梦想的路上，生活依然过得多姿多彩。即使不经意走回起步点，回到似曾相似的路，可在路口前的我已不是当年的我。请不要低估重新开始的可能，纵使在人生最绝望的时刻，世间美好终将与你相遇。

2年前

星云

善心美事

【善心美事】荣耀社区中心传授技能开餐厅让特殊儿自立

（新山12日讯）“荣耀社区中心（GLC Care）”多年来提供多元性特殊教育课程与学习，让学生的潜能得以发挥，今年更进而设立餐饮服务的茶餐厅，由特殊学生及家长一起制作面包、包子、蛋糕、早午餐等供堂食与外卖，希望孩子们能走自己的路，也减轻中心的日常运作经费。该中心位于新山百合花园的三层楼店屋单位，甫经营的餐厅在底层，环境整洁舒适，另两层则是作为不同年龄的学生上课或手工班、技职班课室。家长从旁指导学生荣耀社区中心主席张淑芬接受星洲日报《大柔佛》社区报访问时表示，餐厅目前是12位学生值班，早上7时30分学生由家长协助推出各种口味的餐饮食品，直至下午4时下班。她说，餐单不定时会更换，有了家长从旁指导，学生得心应手在厨房做烘焙、煮食，掌握一技之长，学习独立和接触人群的社交技能。荣耀社区中心成立于2005年，属于新山全备福音教会辖下其中一个教育组，通过因应学生各别需要的小组教学，以及提供一系列的辅导及支援服务。张淑芬表示，当初学生从教会作为起步，每星期供应一次早餐餐点，逐步把烘焙、烹饪技能慢慢学上手。 “特殊学生虽然面对程度不一的学习障碍，在了解他们的情况并给予适当的辅导和帮助，学生都能培养正确态度，建立关怀互助、平等共融的学习环境。” 荣耀社区中心地址为：1-01、1-02 & 3，Jalan Molek 3/20，Taman Molek，Johor Bahru。许诗霓：特殊儿应与社区维持紧扣荣耀社区中心未来的愿景是希望打造综合住宿、工作、休闲活动等设施的共融社区，成为与居民相互接触、建立友谊的空间。荣耀社区中心副主席许诗霓认为，特殊学生应与社区维持紧扣关系，学生与家长都需要开放自己，加强与社区居民的认识、交流，而开设餐厅是一个最容易建立桥樑的起点。 “学生化身为收银、销售员等角色，在经营餐饮的锻练中提升沟通能力，让学生以主导角色服务区内居民，为彼此创造互动的机会。” 她说，学生若只与家人、教师同学相处，受到很好的保护，但当他们踏出社会，就会很难适应。 “所以我们希望拥有一个平台，社区居民也了解他们的特质和需要，肯定大家的付出，对日后发展会很有帮助。” 需家长配合鉴定所需援助特殊学生在兼容的学习环境中成长，各人尽展所长，与此同时，需要家长配合，与中心的教师保持紧密联系，鉴定学生的特殊需要及提供协助。许诗霓说，中心的学生以自闭症居多，另包括学习缓慢、过动等症状，唯大家都拥有平等的教育机会，愉快地融入群体生活。该中心目前有60位年龄介于4岁至30岁学员，负责餐厅值班工作的学生主要是20岁以上。定期安排参与社区活动许诗霓指出，除了课堂指导，中心定期安排学生参与社区活动，例如购物、运动，学生还可按本身的兴趣、嗜好及才能，参加中心编定的卡拉ok、游戏、汽球造型、烹饪课余项目，增添学习乐趣。 “透过正规和非正规课程的过程中，帮助学生建立自主性及得到成就感，鼓励他们表达自己的想法，改善和提升自己，进而取得尊重。” “家长可以从中聆听孩子的心声，加以配合和支持。” 张淑芬：特殊儿也需学行为标准特殊学生也需学习社会所接受的行为标准，纠正不当的举止，避免伤害自己及他人，并掌握与人沟通的技巧。张淑芬说，以情绪管理为例，学生需明白和认识什么是可接受的行为，过分溺爱及保护都会妨碍他们成长。 “我们让学生采访身边亲人朋友，询问对方什么情况下会生气或是开心？生气或开心时做些什么？同时鼓励学生说出自己的感受。” “在讨论个人感受和行为表现时，帮助他们找出行为背后的原因，以及了解自己的行为对他人造成的影响。” 张淑芬也说，学习理解情绪沟通的功课上，家长与孩子一起搭配，共同努力，有助于营造一个亲切、安全和激励学习的环境，让他们发展创造能力。

2年前

善心美事

全国综合

拉菲兹：仅30%满足外资需求培训员工解技能不匹配

经济部长拉菲兹说，大马在过去几年共批准了2000亿令吉的外国直接投资，但却因为本地员工的技能无法满足外资的需求，而只实现了30%。

2年前

全国综合

用心教育

美国研究：ASD患者有望开车上路

对自闭症谱系障碍（Autism Spectrum Disorders, ASD）患者来说，驾驶车子往往是一大挑战。美国密西根大学正在研究自闭症谱系障碍患者避开道路危险的能力，协助这些年轻司机精进驾驶技术。根据外媒报道，美国密西根大学的这项研究由福特汽车公司资助，携手帮助自闭症谱系障碍患者学会独立驾驶、自立生活。研究发现在首阶段的道路危险的测试中，患有自闭症谱系障碍的学生比起受试者避开道路危机状况来得少。但首席研究员伊利斯·霍奇斯（Elise Hodges）表示，“驾驶”前的额外辅导对他们起了作用。霍奇斯也是密西根大学精神科系所的临床助理教授，她透露，接受培训的自闭症谱系障碍患者，成功避开驾驶模拟实验中三分之二的危险情况。而这项计划的诞生，是出自一位妈妈的爱子之心。忧ASD儿无驾照难自理 23岁的泰特·埃尔伍德是即将进入第二阶段研究的自闭症谱系障碍患者。他在3岁就被确诊，“我想要有驾车的能力……有些地方是我想去的。” 泰特的母亲黛比·米勒夫斯克是这项研究的最佳幕后推手，“有一天我和丈夫都不在了，我对没有驾照的泰特感到担忧。”因此，在福特任职技术员的黛比，2018年向上级建议：“你是否愿意支持一项教育患有自闭症谱系障碍的小孩驾车？”她的提议立即得到允许。盼通过个人训练提升驾驶技巧福特公司承诺会出资支持研究的第二阶段，该公司与安娜堡（Ann Arbor）当地一家主要提供学习及社交障碍教育的学院合作，负责开办驾驶课程。而霍奇斯除了负责观察整个研究，也设计汽车模拟驾驶器的情境。她表示，这一连串的努力，主要让自闭症谱系障碍患者有机会精进他们的驾驶技术。 “他们大部分都有驾驶意愿，但是让他们驾车和有能力驾车又是两回事。”霍奇斯说。实际上，他们在研究的首阶段发现，除了道路上的危险状况，自闭症谱系障碍学生会在停车标志前放慢车速且停下来。因此，霍奇斯希望在第二阶段个人训练的部分，驾驶教学可以看到成果。黛比·米勒夫斯克认为此类训练，很大程度上能帮助自闭症谱系障碍患者克服自我怀疑。“如果我们让他们思考可以做什么，就要相信他们可以做到，他们需要支持我们也应该支持。” 霍奇斯透露，第二阶段的训练预计在未来1至2个月开启，“我认为让父母了解患有自闭症谱系障碍的青少年实际上拥有驾驶能力，这就是最好的情况。”她希望可以看到更多有关自闭症谱系障碍患者的驾驶训练，“自闭症谱系障碍患者或许可以趁机发掘他们没有意识到的技能。” 更多文章：为弱势群体尽点心力，一起来送礼传爱自动轮椅减轻移动挑战，4子设计获IEM赛冠军【研究故事】善用热带水果废弃物减少环境污染 APU与蔡司合作，提供几何尺寸与公差培训英国文协增设雅思电脑考试中心

2年前

用心教育

东海岸

林万锋：除掌握多语学生也需具新时代技能

马华副总会长兼国际贸易及工业部副部长拿督林万锋说，在新时代的大趋势下，新一代的学生，除了要掌握多语，还要具备工业4.0时代的技能，才能立足大马，放眼世界。

2年前

东海岸

星云

Dr. Kasut/黄楚雯（西连）

上午11时，热浪来袭，就算我撑着伞，站在屋檐下，也难以忍受这燥热的天气，额上沁出的汗水似乎在催促着我赶快做决定。 “才20块钱而已，你还在犹豫什么？”鞋匠的友人见我举棋不定，开口说道。如果修一只鞋20块，那一双岂不是40块？我多加几十块就可以买双新的了。我内心嘀咕着这笔交易到底划不划算，心里的计算机滴答滴答作响。我看了一眼鞋匠，他正老神在在地缝补着一只皮鞋，粗糙的双手和腿上的布一样，污迹斑斑，动作却非常利落。不久，原本呲牙咧嘴的皮鞋在他的巧手下闭上了嘴，变回了我们熟悉的模样。他一声不吭地埋首于针线活里，散落在旁的工具置放在纸皮上，不远处还有一座由残旧鞋子堆叠而成的小山丘。我不禁纳闷地想，这些鞋子真的是待修补的吗？还是鞋匠看见了另一个商机，打算把尚好的鞋子修补好再以低价出售呢？我默默地排练着杀价的台词，但从齿缝里传来的声音竟然是“老板，可以算便宜一点吗？”声量微弱得像只小猫发出的求救，毫无气势可言，但还是传到了鞋匠耳里。 “是一双20块，不是一只20。”也许鞋匠察觉到了其中的误会，随即答道。听见了答复，我顿时喜出望外，即刻点头答应。因为不常穿这双鞋子，再加上深知慢工出细活的道理，我提议数日后再来领取，鞋匠却爽快地告知一小时后就可修好了。我闻言，视线忍不住落在他身后的小山丘上…… 那是一双深橘色的一字带高跟鞋，3吋高的鞋跟有几道黑色的纹路，穿上它后不仅让人看起来活力充沛，同时又带着些许狂野的感觉。我在3年前对它一见钟情，时常穿着它出席各种场合，但近日把鞋带弄断了。原本想买强力胶自行修补，却发现无济于事。妈妈见状，提议将之丢弃，旧的不去新的不来嘛！但除了鞋带断了，鞋底及鞋垫有些许脱落的痕迹，再加上颜色不如以往鲜艳以外，鞋底的磨损程度其实还好，若仔细修补，还可以穿上一段时间呢！那时，鞋匠的身影就浮现在脑海里。小时候跟妈妈去菜市场，都会看见鞋匠的摊子摆放在热闹的街道上，鼎盛时期还可以看见数个摊位连成一排。颜色、款式各异的鞋子并列一边，从远处望去给人一种卖新鞋的错觉。鞋匠的招牌大多是手绘的，木制的板块上写着“Dr. Kasut”的大字，空白处则画上了各式各样的鞋子图案。年少无知的我看见他们在缝缝补补，或是拿着锤子敲敲打打时，都会联想到手术室里的医生是不是也像他们一样这番操作？如果这是一场外科手术，想必和器官移植手术颇为相似吧。斗转星移，我已经十几年没有修补鞋子了。当我提着高跟鞋出现在小镇中心，寻觅着他们“Dr. Kasut”的手绘招牌时，竟无迹可寻。询问下才得知，以往成排的鞋摊只剩下一个，而这位鞋匠早已搬迁到巴士站闹区的街角。猛烈的阳光烘烤着大地，我眯着双眼朝巴士站望去，鞋摊的规模摆设和记忆中的相似，但定睛一瞧，鞋匠以往充满朝气的脸庞早已被沧桑取代，皱纹也爬满了黝黑的皮肤。是时代的洪流把辉煌的岁月冲走了，抑或是疫情风暴的袭来，让原本岌岌可危的行业雪上加霜呢？在这新时代，科技日新月异，产品推陈出新，人们都向往最新颖的产品，更何况是穿戴在身上的物件？鞋子坏了，或许大多数人都选择丢弃，并购买新鞋代替，又有几个人会想起鞋匠这一个行业呢？若鞋子严重破损，不值得花钱修补而购买新鞋乃是明智之举，但若鞋子整体还好，就考虑修补吧。此举除了节省开销，还可以减少垃圾的产生，为环境及地球出点绵力，何乐而不为呢？一小时后，我再次出现在鞋摊前。 “你先检查看看，不满意不收钱。我修的鞋子保证耐穿。”鞋匠自信满满地说道，黝黑的脸庞不仅多了笑颜，也映着满足的光辉。这也许是这份工作带给他的成就感。穷则变，变则通我仔细端详，原本残旧的鞋子经过鞋匠妙手回春的“治疗”，变得焕然一新。除了缝补好断了的鞋带、鞋垫及鞋底，鞋匠还为鞋面上了一层油，拭去了一层灰，换来了亮丽的色彩。我甚是满意，即刻付了钱，连声道谢后，想转身离去。 “等下，请你看看这个横幅。” 我的目光停留在封尘的横幅上，以往手绘的图案早已被印刷技术替代，唯一不变的还是那个“Dr. Kasut”的字样。仔细一读，原来除了修补鞋子以外，鞋匠也有更换包包拉链及行李箱轮胎、擦亮皮制物件等各项服务。我顿时领悟：穷则变，变则通，通则久，不就是这位鞋匠的最佳写照吗？当其他同行都选择转行，这位鞋匠却坚守这份夕阳行业，继续默默耕耘，并仰赖这份职业养家糊口，实属不易。看来多学几项技能，不自我局限，才能将之化为砖墙来抵挡时代的洪流。中午12时，天气依旧炎热。人来人往的街道，Dr. Kasut持续营业，为您服务。

3年前

星云